Основата за този аргумент е фактът, че сексуалният акт между съпруг и съпруга е максималното изпълнение на принципа „една плът” (Битие 2:24; Матей 19:5; Ефесяни 5:31).
Základem tohoto argumentu je to, že pohlavní styk mezi mužem a ženou je konečným naplněním principu „jednoho těla“ (Genesis 2:24; Matouš 19:5; Efezským 5:31).
Този аргумент се изтъква от 20 години.
To je stejný argument jako v posledních dvaceti letech.
Не мога да изтъквам този аргумент всеки път.
Nemůžu... nemůžu pořád opakovat tyhle argumenty.
Да, често чуваме този аргумент от по-нисшите раси и техните симпатизанти.
Ano, tento argument často slýcháváme od nižších ras a jejich zástupců.
Не мога да повярвам, че казвам този аргумент.
Nemůžu uvěřt, že používám takovéhle argumenty!
Уолтър, може да се разберете с декана, но един съвет от мен- не му представяй този аргумент.
Podívej, můžeš to ještě probrat s děkanem, ale dám ti přátelskou radu: s tímhle to na něj nezkoušej.
Заложи ли много за себе си на този аргумент?
Ty sis v této hádce proti sobě vsadil?
Обвинението се базира само на този аргумент.
Ale to je jediné, co obžaloba prokázala.
Но този аргумент пренебрегва един основен физичен закон.
Tak tento argument přehlíží základní zákon fyziky.
Без доказателства, как иначе бихте спечели този аргумент, освен да се избивате един друг?
Jak jinak bys bez důkazů vyhrál s těmito argumenty, než vzájemným zabíjením?
Кажи ми пак, как измисли този аргумент?
Pověz mi, co tě na ten argument přivedlo?
Омръзна ми от този аргумент, татко.
Myslím, že mě tahle hádka unavuje, otče.
Не бихте привела този аргумент ако президент жена беше назначила съпруга си.
Tohle byste nepronesla, kdyby prezidentka jmenovala do této funkce svého manžela.
Предложете спокойно този аргумент, но ние го чухме от Пи Джей.
Nikdo vám nebude bránit vyjádřit se ktomu, ale slyšeli jsme to přímo od PJ.
Този аргумент изобщо няма да мине при един баптистки адвокат от Канзас, но ще пробвам все пак.
Pochybuju, že takovej argument uspěje u baptistickýho právníka z Kansas City, ale zkusím to.
Ако който и да е от двата аргумента е текст, този аргумент се третира като дата_текст) и връща цяла дата, вместо компонент за време.
Pokud je jeden z argumentů s kalendářním datem ve formátu textu, je tento argument zpracován jako funkce DATUMHODN(datum) a místo části představující čas vrátí celé číslo.
Отново, ние не мислим, че този аргумент има някаква тежест.
Opět ovšem musíme říct, že tento argument nemá přílišnou váhu.
Но този аргумент обърква действията на отделните хора (това, което правят) с абсолютните стандарти (това, което трябва да правят).
Tento argument ovšem zaměňuje činy jednotlivce (tedy to, co dělá) s absolutním standardem (tedy tím, co by měl dělat).
Следователно, те са по-благоприятни за околната среда и произвежда малко количество сажди и пепел (този аргумент е много щастлив) в процеса на горене, така че може да се почиства по-рядко.
Z toho důvodu, že jsou šetrné k životnímu prostředí a vyrábí malé množství sazí a popela (tento argument je velmi rád) ve spalovacím procesu, tak to může být čištěny méně často.
За разлика от другите, този аргумент поне възприема основателен подход към темата.
Narozdíl od ostatních argumentů má tenhle alespoň legitimní přístup k věci.
Ако оставите аргумента Тип на обекта празен, оставете празен и този аргумент.
Pokud argument Typ objektu necháte prázdné, nechejte prázdné taky tento argument.
Този аргумент, разбира се, се самосаботира.
Takový argument samozřejmě vyvrací sám sebe.
Това никога не ми е звучало смислено, този аргумент.
Ale tento argument nikdy moc nedával smysl mně.
Разбира се, някои ще твърдят, че това може прекалено лесно да доведе до вид цензура, макар и автоцензура, но аз не приемам този аргумент.
Teď přijdou ti, kteří budou tvrdit, že toto by se mohlo lehce zvrtnout ve formu cenzury, ačkoli autocenzury, ale já takový argument neberu.
В тазгодишното си писмо ти го спомена. Използва този аргумент за да кажеш, че обратно на общото мнение, че даренията са безполезни и не работят, те всъщност са ефективни.
Ty jsi to použil letos ve svém dopisu, ve kterém jsi použil v podstatě stejný argument, že pomoc, navzdory zažitému názoru, že pomoc je k ničemu a porouchaná, je vlastně velmi efektivní.
А аз, честно казано, никога не съм се съгласявал с този аргумент - отчасти защото никога не съм виждал трима американски президенти да се съгласяват за каквото и да било в миналото.
A mám-li být upřímný, tenhle názor se mi nikdy moc nezdál, z části asi i proto, že jsem do té doby nikdy neviděl, aby se tři američtí prezidenti na něčem shodli.
Джереми Бентъм, великия ютилитарен философ, веднъж адресира този аргумент.
Jeremy Bentham, velký utilitářský filozof, jednou okořenil t, když
1.8777811527252s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Základem tohoto argumentu je to, že pohlavní styk mezi mužem a ženou je konečným naplněním principu „jednoho těla“ (Genesis 2:24; Matouš 19:5; Efezským 5:31). 